回彰化掃墓，剛好遇見酬神的布袋戲演出，
淵看得目不轉睛，
興奮地說著現在的社會課也有教到布袋戲呢！
老師說現在的布袋戲幾乎都是先錄好音，
然後現場用音響播放的，
已經很少像我小時候是現場真人演出呢！
為了印證老師說的，我們立刻走近觀察，
果然，操作人偶的師傅一臉意興闌珊，
勉強應付著擺出些許動作，但一點都不精采啊！
雖然如此，淵還是看得津津有味。
我問他：「你聽得懂剛剛他們說的那些台語嗎？」
淵搖搖頭，接著說：「媽媽你可以把它說的話錄下來，然後回家翻譯給我聽嗎？」
嗯！要媽媽翻譯是沒問題，
但這些內容真的沒有翻譯的必要啦！哈！
兩犬從小就在沒有說台語的環境下長大，
我還真的很擔心他們兩個台語聽不懂，
更別奢望可以說得像他媽媽一樣輪轉啦！
然後再看看現在的學生，
班上會說台語的孩子也寥寥可數，
會不會等我老了以後，
身邊的孩子都不會說台語了呢？唉！
是說，昨晚小彧在寫地理參考書時突然發出很大的聲音，
我一開始以為是題目難到讓他寫不出來，
後來一問才知道，
原來是他看到一張人口扶養比的圖表，
發現民國150年時的人口扶養比數字高到可怕，
然後就幽幽地說了一聲：
「民國150年時，我還活著啊！」
嗯！對！那時候我或許掛了，也或許還活著，
如果我活著，那就表示你要扶養我啦！
然後杞國國君小彧就開始擔心一堆事情，
這次換我幽幽地說：「放心！我已經做好退休後的規劃，你不必太過擔心我！倒是你爸，可能就要麻煩你們好好扶養他了！」
我話一說完，坐在客廳看電視的施爸爸立刻說：「淵，你會養我吧？」
只見淵沒說什麼就默默地走進浴室洗澡去，哈！
你這樣子問，要淵怎麼回答啦！
我繼續說：「所以現在政府才會鼓勵大家多生小孩，就是希望大家以後可以不要這麼辛苦啊！」
小彧：「嗯！生小孩的事就交給別人，我是不會結婚的！」
我：「你這樣不是很矛盾嗎？剛剛還在擔心人口扶養比過高，現在又說自己不結婚、不生小孩，太奇怪了吧！」
小彧：「反正別人會結婚、會生小孩，不差我一個，我還是不會結婚的！」
媽媽實在很懶得跟他繼續說下去，
反正以後結不結婚、生不生小孩都是你的事，我無所謂啦！
真不知道，到民國150年時，我還在不在？
那個時候兩犬結婚生子了嗎？
他們會說台語嗎？
哈！我好像煩惱太多、太遠啦！
淵這站姿也太豪邁，男孩的腳一定張這麼開嗎？哈！
淵這站姿也太豪邁，男孩的腳一定張這麼開嗎？哈！
全站熱搜
留言列表
六甲之事 (2)